最新動態, 法會消息, 遠景與愿力

《莫蘭大辭典》詞條漢譯計畫:啟動儀式暨第一次翻譯工作會議

《莫蘭大辭典》詞條漢譯計畫:啟動儀式暨第一次翻譯工作會議   時間:2016年4月23日     地點:新北市林口區大乘林佛學會       《莫蘭大辭典》是由印度「莫蘭西藏網路研究會」編纂與執行的一部藏文綜合大辭典大型計畫,計畫以每三年為一階段,預計共九年完成。計畫自2012年開始至今已歷時三年,為目前藏文詞條收錄最多的一部西藏宗教、歷史、文化綜合大辭典。《莫蘭大辭典》漢譯計畫係由台北市大乘林佛學會統籌執行,由計畫主持人及數位譯者團隊負責翻譯工作。《大辭典》完整精確漢譯,將對往後藏漢典籍之翻譯,提供學者及譯者統一的參考標準,以期達到譯作之一致性,同時對於音譯藏漢詞彙之選用也將產生極大助益。